ХВАТАТЬ ЗА ГОРЛО

ХВАТАТЬ ЗА ГОРЛО
кто, что кого
Заставлять, принуждать делать что-л. нежелательное, подчинять своей воле.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или неблагоприятные обстоятельства (Р) ставят другое лицо или другую группу лиц (Y) перед жёсткой необходимостью поступать определённым образом вопреки желанию. Говорится с неодобрением. неформ.{1} Активное начало ситуации: Х <Р> взял за горло Y-а. Именная часть неизм. В роли сказ., реже - подлеж. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Пусть ребята сами берут за горло директора МТС, главного инженера. Выпрашивать, брать за горло - тоже труд! Пусть и этому учатся. В. Тендряков, За бегущим днём.Ах, взять бы такого человека за горло - как бы это было здорово! А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

- Постой, Таня, нельзя же так! Мы же друзья в конце концов! - Друзья! Друзей так за горло не берут! В. Сорокин, Пельмени.

⊛ Пусть ребята сами берут за горло директора МТС, главного инженера. Выпрашивать, брать за горло - тоже труд! Пусть и этому учатся. В. Тендряков, За бегущим днем.

Но в конечном счёте кредиторы возьмут нас за горло и заставят платить. МК, 2001.

Неужто, папа, ты веришь, что люди могут сообразоваться? Да они всегда будут тянуть - каждый к себе. И всегда отнимать друг у друга, и всегда друг друга за горло хватать - отдай, моё! В. Тендряков, Покушение на миражи.

⊜ - Ты думаешь, у меня есть выбор? Ты же меня за горло взял: я не могу отказаться от выплаты кредитов. (Реч.)

⊝ Не употр.

⊡ Ему ничего не надо, он и так самый, все мы от него зависим, все мы на него молимся <...>. Просто, когда мы ошибаемся, необходимость берёт нас за горло, и мы начинаем плакать и жаловаться, какая она жестокая да страшная, а она просто такая, какая она есть, - это мы глупы и слепы. А. и Б. Стругацкие, Улитка на склоне.

культурологический комментарий: Образ фразеол. связан с телесным кодом культуры, в котором частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы. Горло - жизненно важный орган; угроза горлу метонимически означает угрозу телесной жизни человека (ср. перегрызть горло). фразеол. сходен по образу, напр., с исп. asir por el cuello. автор: Д. Б. Гудков
See:

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем со сдачей теста

Полезное


Смотреть что такое "ХВАТАТЬ ЗА ГОРЛО" в других словарях:

  • хватать за горло — брать за глотку, насиловать, неволить, понуждать, брать за шкирку, выкручивать руки, брать за горло, хватать за глотку, наступать на глотку, принуждать, заставлять, наступать на горло собственной песне, вынуждать, наступать на горло, брать за… …   Словарь синонимов

  • Хватать за горло — кого. СХВАТИТЬ ЗА ГОРЛО кого. Прост. Экспрес. 1. Принуждать, притеснять кого либо, заставлять поступать определённым образом. Схватила меня война за горло, и стал я жить какой то странной двойной жизнью. Одна в реальности, другая в прошлом (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хватать — 1. ХВАТАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. (св. также: схватить). кого что. Браться за что л., захватывать быстрым, резким движением (руки, рук, зубов и т.п.). Х. прохожего за руку. Х. все вещи в охапку. Х. друг друга в объятья. Х. все грибы подряд. Х. зубами …   Энциклопедический словарь

  • ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… …   Большой словарь русских поговорок

  • хватать — I а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хватание, хватанье 1) (св., также: схвати/ть) кого что Браться за что л., захватывать быстрым, резким движением (руки, рук, зубов и т.п.) Хвата/ть прохожего за руку …   Словарь многих выражений

  • Хватать/ схватить за горло — кого. Разг. То же, что брать за горло 1. БТС, 220, 1295; Ф 2, 231 …   Большой словарь русских поговорок

  • Схватить за горло — ХВАТАТЬ ЗА ГОРЛО кого. СХВАТИТЬ ЗА ГОРЛО кого. Прост. Экспрес. 1. Принуждать, притеснять кого либо, заставлять поступать определённым образом. Схватила меня война за горло, и стал я жить какой то странной двойной жизнью. Одна в реальности, другая …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • наступать на горло — См. заставлять …   Словарь синонимов

  • брать за горло — выкручивать руки, наступать на глотку, хватать за горло, хватать за глотку, брать за жабры, наступать на горло, вынуждать, приневоливать, заставлять, брать за шкирку, принуждать, понуждать, неволить, насиловать, брать за глотку Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • БРАТЬ ЗА ГОРЛО — кто, что кого Заставлять, принуждать делать что л. нежелательное, подчинять своей воле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) или неблагоприятные обстоятельства (Р) ставят другое лицо или другую группу лиц (Y) перед жёсткой необходимостью… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»